A Grup Bromera busquem un/a Tècnic Editorial de Projectes Didàctics apassionat/da per la creació de continguts educatius i la precisió en la correcció de textos. Aquest rol serà clau per desenvolupar materials didàctics de qualitat que abasten des de l’educació infantil fins al batxillerat.

Quina serà la teva missió principal?
Sintetitzar informació complexa i adequar-la a les necessitats de cada tipus de públic, cuidant cada detall i garantint la claredat, la precisió i la cohesió dels textos, tant en format imprès com en formats digitals.

En què consistirà el teu dia a dia?

• Redacció i estructuració de continguts didàctics adaptats a diferents nivells de comprensió.


• Correcció ortogràfica, gramatical i d’estil per assegurar la precisió i la qualitat del material educatiu.


• Adaptació de continguts a diversos formats i necessitats pedagògiques, mantenint una narrativa clara i coherent.


• Ús d’eines de redacció, edició i correcció per millorar la qualitat i l’efectivitat dels textos.


• Col·laboració amb l’equip pedagògic i altres creadors de contingut per mantenir la cohesió i la consistència en els materials produïts.


• Investigació de fonts fiables per assegurar la precisió i la rellevància dels continguts i la pertinença de les correccions.


• Gestió de lliuraments per complir els terminis establerts.

Què ens agradaria veure en el teu CV?

• Grau en Filologia Catalana i/o Hispànica amb C2 de català i cursos de correcció en català.


• C1 certificat en angles.


• Mínim de dos anys d’experiència en el sector editorial, especialment en tasques de correcció, revisió, traducció o creació de material didàctic.


• Paquet Office i equivalents.


• Ús avançat de Word.


• Ús avançat d’Acrobat per a la correcció en PDF.


• Coneixements bàsics d’InDesign.


• Coneixements bàsics d’IA aplicada al procés editorial.


• Eines de traducció i correcció assistida.


• Gestors de planificació de projectes i de gestió d’equips, com ara Asana.

Es valorarà:

• Experiència en el sector editorial.


• Es valorarà l’experiència en entorns multilingües i en projectes de caràcter educatiu.


• Creativitat i capacitat d'adaptació a un entorn dinàmic.


• Capacitat de treball en equip i de gestió del temps.

Què t'oferim?

• Jornada completa.


• Retribució econòmica d'acord amb l'experiència aportada.


• L'oportunitat de formar part d'un equip dinàmic i multidisciplinari.


• Un projecte desafiant amb possibilitats de desenvolupament professional.


• Un entorn de treball agradable i flexible.
  

En Grupo Planeta ofrecemos igualdad de oportunidades. Nos comprometemos a tratar todas las candidaturas por igual en función de sus capacidades, logros y experiencia independientemente de su raza, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, orientación sexual, identidad de género o cualquier otra clasificación protegida por la ley.